AI TUTOR · DICTIONARY · ADAPTIVE FLASHCARDS

Make all your language learning add up.

Repertoire is a general-purpose language-learning assistant. Ask about a phrase from a book, a line in a film, something you want to say, or a correction from a lesson. It explains what matters, remembers it in context, and turns it into practice you can return to. Everything else you do to learn becomes more useful.

Join early access →See how it works ↓

Keep learning however you want. Repertoire helps it carry forward.

FROM A REAL LEARNING MOMENT

ASK

“What does umständlich mean in Das ist mir zu umständlich?”

UNDERSTAND

Here, umständlich means more complicated or cumbersome than it needs to be.

RETURN TO IT

The expression stays in your Library and comes back in a contextual flashcard. Later practice can help you use it in a new situation.

Illustrative Repertoire learning journey.

MORE THAN A LOOKUP

Make your other efforts work together.

A word from a book, an explanation from class, and a phrase you tried in conversation can all become part of one personal repertoire. Repertoire connects the immediate answer to your notes, flashcards and later practice, so each effort can build on the last.

HOW IT FITS TOGETHER

One place for the whole learning loop.

AI assistants are useful for asking questions. Flashcard apps are useful for review. Repertoire connects the answer, what you keep, and the practice that follows—around the language you are actually learning.

Swipe the table to compare →

Common learning workflows compared with Repertoire
Learning step	General AI assistant	Flashcard app	Repertoire
Ask and explore	Conversational explanations and follow-up questions	Review or edit the material on a card	Language-focused tutoring with examples and follow-ups
Keep the useful part	Chat history and saved study aids	Cards organised in decks	Editable Library notes with examples and your context
Return to it	Quizzes or saved flashcards	Scheduled card reviews	Contextual flashcards with adaptive review timing
Put it to use	Ask for a practice activity	Recall the answer on a card	Reading, writing and exercises connected to what you saved
See progress	Conversation or quiz history	Card review history and statistics	A path from encountered to practising, familiar and active

Reference workflows: ChatGPT Study and ChatGPT Flashcards for conversational study; the Anki review scheduler for card reviews.

ONE CONNECTED LEARNING LOOP

Useful now. Useful again later.

Start with anything you are learning. The tutor connects the answer to a personal record and a next step.

Ask naturally

Ask what a word means here, why a correction was made, how to say something naturally, or what to practise. Follow-up questions stay in the conversation. You can also attach photos of notes or a page.

Keep the useful part

Repertoire saves suitable explanations as editable notes with examples in your Library. Your own context can stay attached, so a useful discovery does not end with one chat.

Practise at the right challenge

Contextual flashcards return across days. Your recall ratings help schedule reviews; practice can move from recognising a meaning toward producing a sentence. Writing, reading and exercise sets offer other ways to use what you met.

See what you have done

Progress reflects encounters and practice, keeping a first lookup distinct from stronger evidence that you can recall or use an expression.

EXAMPLE LEARNING JOURNEYS

See where a question can lead.

Start with what you are already reading, studying or trying to say. Each example shows how one moment can carry into later practice.

JOURNEY 01

A phrase interrupts your reading

You meet “auf den Punkt bringen” in a sentence and want to know what it means here.

Ask about the whole sentence, not just an isolated word.
Get an explanation and another example you can use.
Keep the expression in your Library and practise it later.

Repertoire explains auf den Punkt bringen in a German sentence, shows a translated example, and offers Practice this. — The answer becomes a saved expression.

JOURNEY 02

One word, several real uses

You encounter the Spanish verb “llevar” in different situations. One translation is not enough.

Keep several translated sentences together in one Library note.
Recall the meaning when a sentence returns in practice.
Later, try producing a sentence from its English meaning.

Swipe through the screenshots →

Repertoire Library note for llevar with examples about wearing a jacket, taking books, and how long a task takes. — One note keeps the contexts together.

A contextual flashcard asks for the meaning of Llevo una chaqueta porque hace frío. — A sentence returns for recall.

Later practice asks the learner to say I am taking the books to class in Spanish before revealing the target sentence. — Later, the challenge becomes production.

JOURNEY 03

A correction from a lesson

A teacher changes “Ich helfe dich” to “Ich helfe dir.” You want to understand the pattern, not just copy the answer.

Ask why the correction was made.
Keep the dative pattern and examples in your Library.
Return to the expression during later practice.

Repertoire Library lists a helfen plus dative note from a teacher correction with three examples. — A correction becomes reusable knowledge.

JOURNEY 04

See what is becoming yours

After questions, notes and reviews, you want to see what you have encountered and what you can use.

See expressions gathered from all the places you learn.
Keep first encounters distinct from stronger practice evidence.
Watch your repertoire move toward familiar and active use.

Repertoire Progress shows 38 example expressions across Encountered, Practising, Familiar, and Active stages with a rising chart. — Progress reflects more than a first lookup.

Illustrative Repertoire screens with example content. Open a screenshot to see it at full size.

LEARN HOWEVER YOU WANT

Keep what you learn, wherever it began.

From life

Bring the words and questions that come up while reading, watching, speaking or writing. Ask what something means in context, follow your curiosity, and revisit the useful parts through flashcards, reading and writing practice.

From study

Bring material from a course, another app, a textbook or a teacher. Scan notes, ask about a correction, or make an exercise set. You can also organise notes in collections and share them with a learning partner or classmates.

AT A GLANCE

Product facts

What it is: A language-learning assistant with an AI tutor, contextual dictionary, personal Library and adaptive practice.
Who it is for: Anyone who wants to understand, remember and use more of the language they encounter.
Works with: Books, films, classes, apps, conversations, writing and self-study.
Learning languages: Learn English, French, German or Italian.
Where it works: Web and iPhone.
Access: Join the early access list to receive an invitation.

Repertoire uses AI for explanations and some feedback. Read the privacy policy for how learning content and photos are handled.

EARLY ACCESS

Make what you learn yours.

Join the list for web or iPhone access. Tell us which language you are learning after you add your email.